Mamut-barlang, USA

A 220 négyzetkilométernyi  Mamut-barlang Nemzeti Park a föld legnagyobb barlangját védi és mutatja be a nagyközönségnek Brownsville közelében, Kentucy államban (USA). Mintegy tízmillió éves a Nagy Sugárút és a Fagyott Niagara benne, az őslakosok négyezer éve fedezték fel.

A nemzeti parkok ünnepe idén a centenáriumához érkezett Amerikában, ezért augusztus 25-én sok helyütt ingyenesen látogathatók a világ csodái, de addig is nagy kedvezmények vehetők igénybe. Aki teheti, éljen vele! A Mammoth Cave kétszáz éves történelmét a barlang egyszerű honlapjának egy érdekes (angol nyelvű) oldalán ismerhetjük meg.

Az UNESCO világörökségi listájára százötvenedikként 1981-ben került mint természeti helyszín. Nemzeti Parkká 1941. június elsején avatták, noha már 1826. május 25-én megalakult vagyonos polgárok támogatásával a nemzeti park egyesülete.

A Mi micsoda igényes kiadvány-sorozat 26. kötete a Barlangok, mely a Google Play áruházban beszerezhető, illetve a könyvbe betekintést nyerhetünk: → tovább...

Üdvi: Gréti

Future Forms

A jövő idő kifejezése angolban - Future Forms

1) Single Present

(Egyszerű jelen mint jövő idő)

V1

Az ige (Verb) ragozott alakja: tudjuk, csak a harmadik személyben kap egy "-s" ragot.
Mindig KELL időhatározó szó!
1a) közeli jövő:
He comes us next weekend. Jövő hétvégén jön hozzánk.
2a) ELRENDEZETT jövő - ez nem "annyira" közeli, de már minden elő van készítve, a jegyek is a kezünkben, minden lefixálva
We travel to Africa at summer. Afrikába utazunk [majd] nyáron. (még tél van)

2) Present Continuous

(folyamatos jelen mint jövő idő)

BE (lenni ige ragozva) + V-ing

A lenni ige ragozása: I am, you are, he/she/it is, we are, you are , they are
V-ing (az ige, Verb, -inges alakja)
2a) egy időpont vagy időintervallum a szokások közt (a "MOST" UTÁN valamikor)
I am working at two p.m. o'clock. Délután kettőkor dolgozom. (dolgozni fogok, most hajnali hat van)

Forrás: English Proverbs and Idioms by Saif Alhobishi, aki egy igen alapos és gyakorlatias angoltanár, facebook csoportjához bárki szabadon csatlakozhat a napi praktikákhoz. Érdemes!

3) BE going to V-basic

Az ige szótári alakja (Verb infinitive = V-inf vagy V-basic) annyit tesz az angolban, és ez nagyon egyszerű, hogy a V1 alakhoz képest még azzal az -s igeraggal sem kell foglalkoznunk. Ilyenkor ugyanis a segédigét ragozzuk, itt most a lenni igét (lásd a kettes pontnál, mivel most jelen idő, de ha múlt időben van, akkor a "was"-"were" páros a "be" = lenni ige V2 alakja, és a "BEEN" a V3 - rendhagyó ige!)
3a) TERVEZETT jövő
We are going to travel to Africa next summer. Afrikába utazunk (a tervek szerint) nyáron.
Mi a különbség? Nincsenek megvásárolva a jegyek, lefixálva a programok! Tervezzük az utazást, majd e szerint kérjük ki a szabadságot, stb.
We were going to have a dinner together when we visited our parents in Paris. Mi közös vacsorát terveztünk, amikor Párizsba látogattunk a szüleinkhez. [múltban a látogatás, múltban a tervezett vacsora]
were = múlt időben történt, de az akkori pillanathoz képest jövőbeli és tervezett esemény volt. A vacsora-asztal nem volt lefoglalva, nem előrendeléses vacsora volt.
3b) VÁRHATÓan bekövetkező jövő
She is going to give a birth. Ő szülni fog. (Nagy a pocija, jól látható, nyilvánvalóan várható.)

4) Simple Future

(egyszerű jövő)

WILL + V-basic

Ismét az ige szótári alakjával találkozunk, mivel segédigénk van, azt ragoznánk, amit viszont az angol külön nem ragoz. Ezért fontos kitenni az alanyt meghatározó személyes névmást (én, te, ő).
4a) a beszéd PILLANATÁBAN DÖNTÖTT elhatározásra:
I will buy rolls. Veszek (Venni fogok) zsemlét. [most látom, hogy elfogyott, s épp boltba indulok]
4b) VÉLEMÉNY a jövőről
I think our team will win. Szerintem a mi csapatunk fog győzni. (Jól állunk, nem hiszem, hogy a hátralévő rövid időben ez nagyot változhat. Avagy: annyira sokat edzettünk, hogy biztosra vehetem, hogy nyerünk.)
4c)
- felajánlás (adok neked pénzt, csak add majd vissza)
- ígéret (vissza adom)
- jövőbeli tény (ma hétfő van, tutira holnap kedd lesz :D )

5) Future Continuous

(folyamatos jövő)

WILL + BE + V-ing

A folyamatos igeidőt az ige inges alakja mutatja. Az, hogy a BE előtt segédige van, annyit tesz, hogy nem kell a "be" ragozásával foglalkoznunk.
5a) Jövőben lezajló FOLYAMATOS esemény, cselekvés kifejezésére.
Tomorrow I will be swimming from 5 till 7 p.m. Holnap délután öttől hétig úszni fogok.
5b) Jövőbeni folyamatos cselekmény KIHANGSÚLYOZÁSÁRA
I will be working hard all next week. Egész jövő héten keményen fogok dolgozni. (Túlóra rendelve. :P )

6) Future Perfect

A középszintű nyelvvizsgához még a perfect (befejezett) jövő idő jön egyszerű és folyamatos változatban, és azt fejezi ki, hogy a jövőben egy adott pillanatra majd befejeződik egy cselekvés, esemény. A perfect (befejezett) igeidőt a HAVE + V3 adja. A V3 az utálatos rendhagyó igék táblázatának harmadik oszlopa, ami a hagyományos igeragozásnál azonos a V2 (vagyis a második oszlop) igealakjával. A folyamatos perfect igeidőnél a "be" (lenni) ige kapja a harmadik alakot, ezért az ige V-basic lesz (egyszerűben), vagy V-ing (folyamatosban).
6a) Simple Future Perfect = WILL + HAVE + V3
By Sunday evening I will have arrived home. Vasárnap estére haza fogok érkezni. (Ma kedd van.)
6b) Continuous Future Perfect = WILL + HAVE BEEN + V-ing
Tulajdonképpen: will + have + BE V3 (been) + V-ing
By next month I will have been working here for three years. Jövő hónapban lesz három éve, hogy itt dolgozom.

Ez összefoglalás volt, nem magolásra, hanem gyakorlásra való. Sok sikert!

Üdvi: Gréti

500+ Camping Receipes

A nyelvgyakorlás hasznos része a hangos felolvasás, amihez célszerű anyanyelvi angol írásokat felkutatnunk. Bármilyen témában. De az idegenvezetőknek speciális szókincs kell, amiből az éttermi jelenetek miatt a kissé talán elhanyagolt konyhai kifejezések sem hiányozhatnak. No, most ehhez kínálok egy szabadon elérhető gyűjteményt: Ötszáz recept túrázóknak (klikk!) - ami odahaza is jól jöhet mint gyors kaja. A szerzői jogokat tartsuk tiszteletben, az otthoni felhasználásra kap a látogató engedélyt!

Rendben van, hogy kevés idegenvezető specializálódik ennyire, de az angol tanulásához szerintem pompás kincs ez. Az oldalt a Parkville-i román katolikus egyházközösség gondozza.

Üdvi: Gréti

Könyvtárból ötös

A könyvtár remek találmány. Meg kell becsülni. Nemcsak mert segít a raktározásban, s a gazdálkodásban, hanem mert és főleg mert értékes kincsekre bukkanhatunk. Igenis megéri az éves tagsági díjat, amiből a fenntartási költségeket fedezik, mivel egy esetleg két új könyv áráért folyamatosan bérelhetünk egész évben aktuálisan szükséges tananyagot, szórakoztató műveket, vizsgára készítő tételeket. Nem mellesleg általában egy csendes sziget a zajos hétköznapokban, ahova elbújni is érdemes olykor.

Köztudottan a nyelvtanulásnak két módja van: AKTÍV és PASSZÍV.

Értelemszerűen az aktív vonal a beszéd és az írás, mikor kifelé kommunikálunk, a passzív esetén pedig éppen ellenkezőleg, befelé fogadunk információkat olvasás és hallgatás során. Mindegyik folyamat nélkülözhetetlen a sikeres vizsgához.

A hallgatásra a youtube csatornák végtelen sora kínál számtalan lehetőséget ingyenesen, legyen az mozifilm, feliratozott zeneszám, vagy magánvideók, ahol életképekbe kukkanthatunk a tanulandó nyelven.

Az olvasás már macerásabb és kevésbé kedvelt. Pedig a kezdeti döcögős indulás gyorsan felpörög, és hamar szerezhetünk sikerélményeket. Természetesen fennhangon olvasva (hangos olvasás), hogy visszajelzés kapjunk a tanultakkal kapcsolatban, s az agyunk összekapcsolja majd a helyes és helytelen kiejtéseket a már begyűjtött adattárból. Jópofa folyamat, tessék kipróbálni!

Ehhez a bármilyen tankönyvünk biztosan leckénként legalább egy olvasmányt biztosít. A már felmagasztalt könyvtárból pedig idegen nyelvi irodalommal vackolhatjuk körbe magunkat. Ha angolul tanulunk, ne a francia nyelvterületről válasszunk. Elsőként lehet vékonyka regénnyel kezdeni, majd ahogy ráérzünk a játék ízére, lehet szélesíteni a palettát. Egyáltalán nem baj, ha bizonyos részeket nem értünk. Ne tessék szótárazni hozzá, egyszerűen csak barátkozni kell a nyelvvel és a nyelvünkkel, hogy a kettő összhangba kerüljön. A fülünk majd húzza a száját, amikor egy-egy durva hiba az égbe kiált, ne aggódjunk. Van időnk tanulni! Nem holnap lesz a nyelvvizsga. Vagy igen? Akkor már régen gáz most nyúlni az első olvasmányért...

Mivel idegenforgalmi tananyaghoz igazítjuk a nyelvképzést, egyáltalán nem baj, ha a könyvünk is a turizmus témáját taglalja. Így óvatosan belopódzhatnak a szakszavak és kifejezések is a kisokosba, nem elhanyagolva a hangosolvasás jelentőségét. Ehhez két kiváló könyvet hoztam most magammal (Oxford University Press), szeretném megmutatni. Mivel csak egy példány volt belőlük a könyvtárban, kérlek, ne rohanj kikölcsönözni, mert akkor tőlem visszarendelik (vagyis nem hosszabbíthatom meg a kintlévőségét), s akkor morcos lennék. :)

Kezdjük a

távolabbival. USA bátrabb álmok célpontja egy kezdő idegenvezető számára. Sokak szerint unalmas és veszélyes világ a nagy szabadságával. Pedig tudna mesélni! A történeteit Randee Falk továbbítja. A tankönyv minden tagállamot röviden bemutat, a fejezetek elején térkép navigál, végén pedig szószedet. Minden olvasmányt játékos feladat zár, a könyv végén megoldókulcs segíti az ellenőrzést.

A másik könyv részletesebb, pedig az is csak ízelítő, de valahogy mélyebben vájkál a múltban is, jelenben is. Dekoratív térképrajzok vidámítják az olvasást, és minden oldal fényképek tömkelegével demonstrálja az adott terület jellegzetességeit. A belekukucskáló fotókat valahol elhagytam, bocsika...

Mindkét könyv kifejezetten olvasmányos, szórakoztató, tanulságos. Az Amerikát népszerűsítő könyv közepes méretű, könnyű lapokra nyomott, így jól hurcolászható, míg az Anglián végigvezető kiadvány igen vaskos, ráadásul határozottan nehéz lapra nyomták, amolyan asztali példány. De rendkívül tartalmas.

Kívánhatok jó tanulást?

Üdvi: Gréti