A következő címkéjű bejegyzések mutatása: angol. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: angol. Összes bejegyzés megjelenítése

2016. február 7., vasárnap

Future Forms

A jövő idő kifejezése angolban - Future Forms

1) Single Present
(Egyszerű jelen mint jövő idő)
V1


Az ige (Verb) ragozott alakja: tudjuk, csak a harmadik személyben kap egy "-s" ragot.
Mindig KELL időhatározó szó!
1a) közeli jövő:
He comes us next weekend. Jövő hétvégén jön hozzánk.
2a) ELRENDEZETT jövő - ez nem "annyira" közeli, de már minden elő van készítve, a jegyek is a kezünkben, minden lefixálva
We travel to Africa at summer. Afrikába utazunk [majd] nyáron. (még tél van)

2) Present Continuous
(folyamatos jelen mint jövő idő)
BE (lenni ige ragozva) + V-ing


A lenni ige ragozása: I am, you are, he/she/it is, we are, you are , they are
V-ing (az ige, Verb, -inges alakja)
2a) egy időpont vagy időintervallum a szokások közt (a "MOST" UTÁN valamikor)
I am working at two p.m. o'clock. Délután kettőkor dolgozom. (dolgozni fogok, most hajnali hat van)

Forrás: English Proverbs and Idioms by Saif Alhobishi, aki egy igen alapos és gyakorlatias angoltanár, facebook csoportjához bárki szabadon csatlakozhat a napi praktikákhoz. Érdemes!

3) BE going to V-basic


Az ige szótári alakja (Verb infinitive = V-inf vagy V-basic) annyit tesz az angolban, és ez nagyon egyszerű, hogy a V1 alakhoz képest még azzal az -s igeraggal sem kell foglalkoznunk. Ilyenkor ugyanis a segédigét ragozzuk, itt most a lenni igét (lásd a kettes pontnál, mivel most jelen idő, de ha múlt időben van, akkor a "was"-"were" páros a "be" = lenni ige V2 alakja, és a "BEEN" a V3 - rendhagyó ige!)
3a) TERVEZETT jövő
We are going to travel to Africa next summer. Afrikába utazunk (a tervek szerint) nyáron.
Mi a különbség? Nincsenek megvásárolva a jegyek, lefixálva a programok! Tervezzük az utazást, majd e szerint kérjük ki a szabadságot, stb.
We were going to have a dinner together when we visited our parents in Paris. Mi közös vacsorát terveztünk, amikor Párizsba látogattunk a szüleinkhez. [múltban a látogatás, múltban a tervezett vacsora]
were = múlt időben történt, de az akkori pillanathoz képest jövőbeli és tervezett esemény volt. A vacsora-asztal nem volt lefoglalva, nem előrendeléses vacsora volt.
3b) VÁRHATÓan bekövetkező jövő
She is going to give a birth. Ő szülni fog. (Nagy a pocija, jól látható, nyilvánvalóan várható.)

4) Simple Future
(egyszerű jövő)
WILL + V-basic


Ismét az ige szótári alakjával találkozunk, mivel segédigénk van, azt ragoznánk, amit viszont az angol külön nem ragoz. Ezért fontos kitenni az alanyt meghatározó személyes névmást (én, te, ő).
4a) a beszéd PILLANATÁBAN DÖNTÖTT elhatározásra:
I will buy rolls. Veszek (Venni fogok) zsemlét. [most látom, hogy elfogyott, s épp boltba indulok]
4b) VÉLEMÉNY a jövőről
I think our team will win. Szerintem a mi csapatunk fog győzni. (Jól állunk, nem hiszem, hogy a hátralévő rövid időben ez nagyot változhat. Avagy: annyira sokat edzettünk, hogy biztosra vehetem, hogy nyerünk.)
4c)
- felajánlás (adok neked pénzt, csak add majd vissza)
- ígéret (vissza adom)
- jövőbeli tény (ma hétfő van, tutira holnap kedd lesz :D )

5) Future Continuous
(folyamatos jövő)
WILL + BE + V-ing


A folyamatos igeidőt az ige inges alakja mutatja. Az, hogy a BE előtt segédige van, annyit tesz, hogy nem kell a "be" ragozásával foglalkoznunk.
5a) Jövőben lezajló FOLYAMATOS esemény, cselekvés kifejezésére.
Tomorrow I will be swimming from 5 till 7 p.m. Holnap délután öttől hétig úszni fogok.
5b) Jövőbeni folyamatos cselekmény KIHANGSÚLYOZÁSÁRA
I will be working hard all next week. Egész jövő héten keményen fogok dolgozni. (Túlóra rendelve. :P )

6) Future Perfect


A középszintű nyelvvizsgához még a perfect (befejezett) jövő idő jön egyszerű és folyamatos változatban, és azt fejezi ki, hogy a jövőben egy adott pillanatra majd befejeződik egy cselekvés, esemény. A perfect (befejezett) igeidőt a HAVE + V3 adja. A V3 az utálatos rendhagyó igék táblázatának harmadik oszlopa, ami a hagyományos igeragozásnál azonos a V2 (vagyis a második oszlop) igealakjával. A folyamatos perfect igeidőnél a "be" (lenni) ige kapja a harmadik alakot, ezért az ige V-basic lesz (egyszerűben), vagy V-ing (folyamatosban).
6a) Simple Future Perfect = WILL + HAVE + V3
By Sunday evening I will have arrived home. Vasárnap estére haza fogok érkezni. (Ma kedd van.)
6b) Continuous Future Perfect = WILL + HAVE BEEN + V-ing
Tulajdonképpen: will + have + BE V3 (been) + V-ing
By next month I will have been working here for three years. Jövő hónapban lesz három éve, hogy itt dolgozom.

Ez összefoglalás volt, nem magolásra, hanem gyakorlásra való. Sok sikert!

Üdvi: Gréti

2016. január 5., kedd

500+ Camping Receipes

A nyelvgyakorlás hasznos része a hangos felolvasás, amihez célszerű anyanyelvi angol írásokat felkutatnunk. Bármilyen témában. De az idegenvezetőknek speciális szókincs kell, amiből az éttermi jelenetek miatt a kissé talán elhanyagolt konyhai kifejezések sem hiányozhatnak. No, most ehhez kínálok egy szabadon elérhető gyűjteményt: Ötszáz recept túrázóknak (klikk!) - ami odahaza is jól jöhet mint gyors kaja. A szerzői jogokat tartsuk tiszteletben, az otthoni felhasználásra kap a látogató engedélyt!


Rendben van, hogy kevés idegenvezető specializálódik ennyire, de az angol tanulásához szerintem pompás kincs ez. Az oldalt a Parkville-i román katolikus egyházközösség gondozza.

Üdvi: Gréti

2015. november 29., vasárnap

Könyvtárból ötös

A könyvtár remek találmány. Meg kell becsülni. Nemcsak mert segít a raktározásban, s a gazdálkodásban, hanem mert és főleg mert értékes kincsekre bukkanhatunk. Igenis megéri az éves tagsági díjat, amiből a fenntartási költségeket fedezik, mivel egy esetleg két új könyv áráért folyamatosan bérelhetünk egész évben aktuálisan szükséges tananyagot, szórakoztató műveket, vizsgára készítő tételeket. Nem mellesleg általában egy csendes sziget a zajos hétköznapokban, ahova elbújni is érdemes olykor.

Köztudottan a nyelvtanulásnak két módja van: AKTÍV és PASSZÍV.
Értelemszerűen az aktív vonal a beszéd és az írás, mikor kifelé kommunikálunk, a passzív esetén pedig éppen ellenkezőleg, befelé fogadunk információkat olvasás és hallgatás során. Mindegyik folyamat nélkülözhetetlen a sikeres vizsgához.
A hallgatásra a youtube csatornák végtelen sora kínál számtalan lehetőséget ingyenesen, legyen az mozifilm, feliratozott zeneszám, vagy magánvideók, ahol életképekbe kukkanthatunk a tanulandó nyelven.
Az olvasás már macerásabb és kevésbé kedvelt. Pedig a kezdeti döcögős indulás gyorsan felpörög, és hamar szerezhetünk sikerélményeket. Természetesen fennhangon olvasva (hangos olvasás), hogy visszajelzés kapjunk a tanultakkal kapcsolatban, s az agyunk összekapcsolja majd a helyes és helytelen kiejtéseket a már begyűjtött adattárból. Jópofa folyamat, tessék kipróbálni!

Ehhez a bármilyen tankönyvünk biztosan leckénként legalább egy olvasmányt biztosít. A már felmagasztalt könyvtárból pedig idegen nyelvi irodalommal vackolhatjuk körbe magunkat. Ha angolul tanulunk, ne a francia nyelvterületről válasszunk. Elsőként lehet vékonyka regénnyel kezdeni, majd ahogy ráérzünk a játék ízére, lehet szélesíteni a palettát. Egyáltalán nem baj, ha bizonyos részeket nem értünk. Ne tessék szótárazni hozzá, egyszerűen csak barátkozni kell a nyelvvel és a nyelvünkkel, hogy a kettő összhangba kerüljön. A fülünk majd húzza a száját, amikor egy-egy durva hiba az égbe kiált, ne aggódjunk. Van időnk tanulni! Nem holnap lesz a nyelvvizsga. Vagy igen? Akkor már régen gáz most nyúlni az első olvasmányért...

Mivel idegenforgalmi tananyaghoz igazítjuk a nyelvképzést, egyáltalán nem baj, ha a könyvünk is a turizmus témáját taglalja. Így óvatosan belopódzhatnak a szakszavak és kifejezések is a kisokosba, nem elhanyagolva a hangosolvasás jelentőségét. Ehhez két kiváló könyvet hoztam most magammal (Oxford University Press), szeretném megmutatni. Mivel csak egy példány volt belőlük a könyvtárban, kérlek, ne rohanj kikölcsönözni, mert akkor tőlem visszarendelik (vagyis nem hosszabbíthatom meg a kintlévőségét), s akkor morcos lennék. :)


Kezdjük a


távolabbival. USA bátrabb álmok célpontja egy kezdő idegenvezető számára. Sokak szerint unalmas és veszélyes világ a nagy szabadságával. Pedig tudna mesélni! A történeteit Randee Falk továbbítja. A tankönyv minden tagállamot röviden bemutat, a fejezetek elején térkép navigál, végén pedig szószedet. Minden olvasmányt játékos feladat zár, a könyv végén megoldókulcs segíti az ellenőrzést.


A másik könyv részletesebb, pedig az is csak ízelítő, de valahogy mélyebben vájkál a múltban is, jelenben is. Dekoratív térképrajzok vidámítják az olvasást, és minden oldal fényképek tömkelegével demonstrálja az adott terület jellegzetességeit. A belekukucskáló fotókat valahol elhagytam, bocsika...

Mindkét könyv kifejezetten olvasmányos, szórakoztató, tanulságos. Az Amerikát népszerűsítő könyv közepes méretű, könnyű lapokra nyomott, így jól hurcolászható, míg az Anglián végigvezető kiadvány igen vaskos, ráadásul határozottan nehéz lapra nyomták, amolyan asztali példány. De rendkívül tartalmas.

Kívánhatok jó tanulást?

Üdvi: Gréti

2015. június 18., csütörtök

Mr. Duncan

Hosszas hallgatásom alatt azért suttyomban tanulgatok. Túl az Óperencián és egy igen komoly operáción sajnálattal jegyzem, hogy nem vizsgázhattam osztálytársaimmal. De legalább tanulhatok még, ami erősen rám fér. Vagy rámfér? :)

Egyik betegtársam egy nyelvész volt, akivel jókat csevegtünk - megvolt a közös téma. Pl.: egybe vagy külön írandó?

 Egybeírandó, ha igekötős igeként használjuk (ráfér), s akkor a jelentése annyi, mint "elkel", "elbírja", "szüksége van rá", stb. - vagyis igen, rámfér. Vagy mégsem? Az igekötő a "rá-". Mi dolog a "rám"?
Különírva azonban a "rá(m)" határozószóként funkcionál, esetünkben helyet jelöl (valahol elfér), és igen, a további tanulásnak van helye rajtam: hajamon, fájós tagjaimon, leginkább pedig a vállamon, ami annyi terhet elvisel - vagyis igen, rám fér. Ez utóbbinak a szépirodalomban van helye, na meg persze szójátékokban, ha netán nem tudnánk beazonosítani.

Nem okoskodom (dehogynem!), csak hát a nyelvtanulás egyik hasznos kulcsa a legszebb (az anya-)nyelv helyes ismerete. Fenti szabályt anno (hehe, nem árulom el, hány éve) tanultam, jól is alkalmaztam, de a gyereknevelés során kicsit kopott a jelentősége, ott nem az ilyen mélységű nyelvtani szabályok voltak a hangsúlyosak. Visszatérve az íráshoz azonban ismét fontossá vált. Érdekes volt a hibámmal és a régmúlt tudásával szembesülni (és szembe sülni is). Úgyhogy... ne restellj elővenni egy aktuális (!) helyesírás-szabályzatot, ha idegen nyelvet tanulsz. Mert első az édes anyanyelv. S mi, aprócska nemzet tagjai, igen szerencsések vagyunk, mert különösen szépet hagyott ránk jó "anyánk"...

Duncan James angoltanár - állítólag - a legnépszerűbb a Youtube-on, immáron majdnem 60 milliós nézettséggel (8 év alatt). A Misterduncan csatorna remek hely csemegézni ilyen-olyan szintű ingyenes angol nyelvleckékből. Ha időd, kedved, sőt a rád bízott technika is engedi, hallgass bele! A nyelvvizsgák legrázósabb része hallgatni és meghallani. Épp azt, amit a hanganyag mesél. Rövid videói feliratosak, s a kiejtésen túl a hanglejtés is oly angolos nála. Eredeti. :) Nem mellesleg ajánl néhányat vetélytársai közül is, tovább bővítve a tanulók lehetőségeit. Tanulj hát tovább!



Üdvi: Gréti

2015. május 10., vasárnap

Vocabulary (5/a)

adopt - átvesz, befogad
ancestor - ős
ashtray - hamutartó

beware of - vigyázni, óvakodni valamitől
bouquet - zamat, buké (bor)
bran - korpa
breed - tenyészt
broiler - tyúk

cancel - lemond
cauldron - bogrács
come upon - találkozik
confiscate - elkoboz
conquest - honfoglalás, hódítás
cork - parafa, dugó
crisp-fried - ropogósra sütött
cutlery - evőeszköz

delicacy - csemege
devastation - pusztítás, pusztulás
dining room - ebédlő, étkező, vendégtér
dining-room manager - étkező-teremfőnök
dietitian - diétás nővér / orvos, dietetikus
disguise - elrejt, elfed; álcáz; álruhás
dish - fogás, étel; tál
distinctive - megkülönböztető, jellegzetes
directives - utasítások, irányelvek
domination - uralom
douse - rálocsol, önt

edible - ehető
enchanted - elvarázsolt
enrich - gazdagít
escalope of veal - borjúszelet, kotlett

fillet - szelet, filé (hús, hal)
fizzy - gyöngyöző; szénsavas
flesh - hús
foamy - habos

geranium - muskátli
glaze - máz
gravy - mártás, hússzaft, pecsenyelé

hiker - túrázó, kiránduló

invade - megszáll, elfoglal, támad

lard - disznózsír; szalonna
layer - réteg
lean - hajol
leftover - maradék
liberally - bőkezűen
limpid - tiszta, átlátszó, áttetsző
live-stock - baromfi, aprójószág

mellow - érett, lágy
migration - vándorlás
millet-size - köles nagyságú
Muslim - muzulmán [iszlám vallású]

nobility - nemesség
noted - ismert, jelentős

peacock - páva
peasant - paraszt, földműves
prawn - garnélarák

refinement - finomítás
reign - uralkodás
retain - visszatart
robust - erős
rump steak - marhafartő, hátszín

scald - leforráz
scoop - kanálnyi adag, gombóc
serving tray - gyűjtő-, felszolgáló tálca
shining-gold - arany(ló)sárga
skimmed - sovány, lefölözött, zsírtalanított
smoked - füstölt
soiled dish - piszkos edény
solid - szilárd
sommelier - italos pincér
spice-rack - fűszertartó
spicy - fűszeres
stalactite - cseppkő, cseppkőbarlang

teatowel - törlőruha
tender - puha (hús)
titbits - falatkák
toss-up - fej vagy írás
transform - átalakít
tray - tálca
trolley - italkocsi
twist - csavar

unpretentious - szerény

veal - borjúhús
vermicelli - cérnametélt
vinegar - ecet

well-rounded - testes (bor)
wire cage - drótkosár (pezsgősüvegen)
whipped cream - tehszínhab
wrap - begöngyöl


Üdvi: Gréti

2015. május 6., szerda

Vocabulary (4/a)

additive - adalék/anyag
advent - eljövetel
accompaniment - kíséret
assessment - elbírálás, felbecsülés, értékelés

bay leaf - babérlevél
beetroot - cékla
blanche - blansíroz
Brussel sprouts - kelbimbó

caper - kapribogyó
caraway seeds - köménymag
cell - sejt
chard - mángold [nagylevelű fehérrépa]
chestnut - gesztenye
clarify - derít (ételt); tisztáz
clove - szegfűszeg
coat - bundáz, paníroz
compound - összetett, összetétel
core - magházat kivág
courgette, zucchini - cukkini
cranberry - (tőzeg)áfonya
crayfish - folyami rák
crush - zúz, nyom, összetör
cultivate - megművel, termel
currant - ribizli

dates; sultanas - datolya
defrost - felenged, kiolvaszt
deserve - megérdemel
diet - étrend, diéta
dill - kapor
diversity - változatosság, sokféleség, sokszínűség
dressing - salátaöntet

egg yolk - tojássárgája
enthusiasm - lelkesedés
expansion - kiterjedés, bővítés
extended - kiterjedt, meghosszabbított

fig - füge
French bean - zöldbab
fuel - fűtő-, üzemanyag
funeral - temetés

gherkin - kígyóuborka
gooseberry - egres
grain mill - malom, malomipari
grate - reszel; rostély
greengage - ringló

horseradish - torma

infinite - végtelen
inspiration - ötlet
interact - egymásra hat

kale / savoy - kelkáposzta
knead - gyúr, dagaszt
kohlrabi - karalábé

leek - póréhagyma
lentil - lencse
lobster - homár

marinate - marinál, pácol
meat jelly - kocsonya
morel - kucsmagomba
morello - meggy

nourishment - táplálék, étel
nutmeg - szerecsendió
nutrient - tápanyag
nutritious - tápláló

oregano - szurokfű

parsley - petrezselyem
parsnip - paszternák
peanut - földimogyoró
pheasant - fácán
pesticide - növényvédő szer
pickle - pác, páclé
pimento - spanyol paprika; szegfűbors
plum-dumpling - szilvásgombóc
preservative - tartósítószer
provision - gondoskodás, óvintézkedés, rendelkezés
pulses - hüvelyesek
pumpkin - sütőtök

quinc - birsalma

radish - retek
regret - sajnál
regulate - szabályoz
reliance - támaszkodás, bizalom
remedy - gyógyszer, orvosság

saddle of venison - őzgerinc
saffron - sáfrány
sage - zsálya
savoury - fűszeres, pikáns izű
scrub - dörzsöl, kapar, csiszol
shrewd - okos, éles eszű, ravasz
slurp down - szürcsölve lenyel
sorrel - sóska
stalk - torzsa
substantial - kiadós, laktató; jelentős, lényeges, alapvető
supplement - kiegészítés, pótlás

tarragon - tárkony
thyme - kakokkfű
texture - szövet; szerkezet, állag

utilize - használ, hasznosít

valueless - értéktelen
vegetable marrow - tök
venison - szarvascomg
vessel - edény

walnut - dió
whip - habot felver


Üdvi: Gréti

2015. május 3., vasárnap

Vocabulary (3/a)

aborigine - őslakó, bennszülött
affordable - elfogadható, megfizethető
ample - elegendő, bőséges
approachable - megközelíthető, közvetlen
assertive - rámenős, tolakodó

bishop - püspök

canonize - szentté avat
claim - állít, kijelent; követelés, igény
compensation - kárpótlás
convey - átad, közvetít

demanding - igényes, megerőltető

efficiency - hatékonyság
embankment - töltés, rakpart

emerge - felemelkedik
endurance - álló-, tűrőképesség
escort - kísér
exaggeration - túlzás

fractional - tört, szakaszos
frankly - őszintén szólva

indispensable - nélkülözhetetlen
inevitably - elkerülhetetlenül
infect - megfertőz
initiate - kezdeményez
inoculation - védőoltás
intimidating - megfélemlítő

long-haul - nagy távolságot megtevő

mediator - közvetítő
merger - egyesülés, fúzió
mislaid - elveszít, rossz helyre küld; elkallódott
misleading - félrevezető, helytelen

neglect - elhanyagol

off-peak - csúcsidőn kívüli
oppression - elnyomás

patronizing - leereszkedő, lenéző
persuade - meggyőz
postpone - elhalaszt
precaution - óvintézkedés, elővigyázatosság
prejudice - előítélet
prickly pear - kaktuszgyümölcs
promenade - sétány
proposal - javaslat

reconvert - visszavált
rely on - támaszkodik valamire, valakire; bízik benne
restriction - korlátozás
revival - újjáélesztés
roller-coaster - hullámvasút
ruin - rom

shuttle - ingajárat
stamina - kitartás, állóképesség
steady - állandó
stronghold - erődítmény, fellegvár
surpass - felülmúl, túltesz, túlszárnyal

tend to - hajlik, hajlamos
thorough - alapos

unbearable - elviselhetetlen

valid - érvényes

well-groomed - jólápolt
worthwhile - érdemes; megéri


Üdvi: Gréti

2015. április 30., csütörtök

Vocabulary (2/a)

abound - bővelkedik
absorb - elnyel, befogad
adequately - megfelelően
allocate - kioszt
amendment - módosítás, helyesbítés
ancestral - ősi
apart - külön
apart from - attól eltekintve
arguable - vitatható
arguably - vitathatóan; vitathatatlanul [igen!]
artefact - műtárgy, alkotás

chartered - bérelt; okleveles
clientele - ügyfélkör
coast - tengerpart
cobbled streets - macskaköves utcák
collapse - összeomlik, csódbe megy
competitive - versenyképes
confidence - magabiztosság, bizalom
conscientious - lelkiismeretes
cosy - barátságos, meghitt, hangulatos
cove - kis öböl
crawl - csúszik-mászik, feltérképez
crucial - döntő, kritikus, válságos

deposit - előleg, letét, betét
distillery - szeszfőzde, lepárló
distribution - elosztás, szétosztás

entitle - feljogosít
extract - kivonat, részlet

fluctuation - ingadozás

handle - kezel, bánik valamivel
hole puncher - lyukasztó
hop - komló

illuminated - megvilágított
illuminated manuscript - iniciáléval gazdagon díszített kézírás
insolvency - fizetésképtelenség
invaluable - felbecsülhetetlen (értékű)
invoice - számla
itinerary - útiterv, program

jumble - összekever; zavarosan

launch - elindít
levy - kivet (adót, bírságot); illeték
liberalisation - felszabadítás (korlátozás alól)

manuscript - kézirat
medieval - középkori

necessary - szükséges
negotiate - tárgyal

obtain - megszerez, nyer

permit - engedély
pleasure-bound - valamit kedvtelésből tevő
pot - edény, fazék
precede - megelőz

rapport - kapcsolat; egyetértés
rate - ár, díj
reassurance - megnyugtatás, megerősítés
recent years - utóbbi években
reveal - felfed

sales room - eladótér
scenic - látványos, festői
ski-run - sípálya
splendid - nagyszerű
stapler - tűzőgép
strand - nehéz helyzetben hagy
surcharge - pótdíj, felár
swivel chair - forgószék

temperance - józanság, mértékletesség
tempting - csábító
trace - nyom, nyomdok
traced - nyomon követhető, le-[vissza-]vezethető

venture - vállalkozás
verbal - szóbeli

whilst - míg, azalatt


Üdvi: Gréti

2015. április 12., vasárnap

Vocabulary (1/a)

agonise over = aggódik valami miatt
amenities = kényelmi, szórakozási lehetőségek
apply to = folyamodik, megpályáz
attainment = megszerzés, elsajátítás
attempt = kísérlet
attraction = vonzerő, látnivaló
authentic = eredeti, hiteles

carrier = szállító, fuvarozó
clarify = tisztáz, megvilágosít
cloister = kolostor
coincide with = egybeesik
collaboration = együttműködés
comprise = magában foglal, áll valamiből
congestion = zsúfoltság
consecutive = egymás után következő
consequently = következésképpen
convention = összejövetel, konferencia
crowded = zsúfolt

destination = célállomás
destroy = rombol
destruction = rombolás
disembark = kiszáll (hajóból)
distinguish = megkülönböztet
domestic = belföldi
dump = önt, zúdít

economy = gazdaság
economical = gazdasági
effect = hatás
effective = hatásos
embrace = felölel
endangered = veszélyeztetett
engraving = bevésés, metszés [lásd gravírozás]
enhance = kiemel, kihangsúlyoz
ensure = biztosít, gondoskodik
equestrian = lovas-
excessive = túlzott

facilitate = megkönnyít
facility = készség, képesség, adottság (szállodáé is); könnyedség
fade = eltűnik, elenyészik
feature = jellemvonás, jellemző
fever = láz
feverish = lázas
foster = elősegít, előmozdít

harm = kár
harmful = káros

inbound / outbound = beutazó / kiutazó
inspect = ellenőriz

justice = igazságosság; bíró
justify = indokol, igazol

labour-intensive = munkaigényes
link = összeköt, összekapcsol

maintenance = fenntartás, megőrzés
miscellaneous = különféle, vegyes
monastery = kolostor
monetary = pénzügyi
mugging = utcai rablás
multilateral = többoldalú

original = eredeti
originally = eredetileg
originate = ered, származik

patient [noun] = beteg
patient [adjective] = türelmes, béketűrő, elnéző
patiently = türelmesen
policy = intézkedés
polite = udvarias
pre- = előtti
prerequisite = előfeltétel
preservation = megőrzés
promote = elősegít
pseudo = ál
pseudo-art = álművészet
purchase = vásárol

rapid = gyors
residence = lakóhely
resource = forrás
restriction = korlátozás
revenue = jövedelem
revitalisation = újjáélesztés

satisfactory = kielégítő
satisfied = elégedett
several = számos
severe = komoly, szigorú
spouse = házastárs
stimulus = ösztönzés

temporarily = ideiglenesen
term = kifejezés
threaten = fenyeget
tripped-out = kábítószer hatása alatt lévő

voluntary = önkéntes

Üdvi: Gréti




2015. április 4., szombat

Kiváló nyelvkönyv

Egy bitang jó felépítésű, és nem is drága nyelvkönyvet vagyok most hivatott a figyelmetekbe ajánlani. Természetesen mindenekelőtt a saját figyelmembe, de én már forgatom egy ideje. Remélem, majd meg is fog látszani rajtam... ☺ A könyvpiacon kétezer forint körül forog újonnan, de én könyvtárban vadásztam le. Ott háromszor négy hétre tudod kivenni, aztán ha még mindig szükséged van rá, visszaadod, és újra kiveszed. Ha nincs előjegyzésben (olvasva ezt az ajánlómat ☺) más számára, akkor ez lejátszható, s akár fél évig tanulmányozhatod. Annyi idő alatt pedig muszáj, hogy megszálljon a tudás!

Az iskolai tematika szerint van beszéltetős, gondolkodtatós rész is, kiadós szókincsfejlesztés, s a témák nem pusztán a gyakorlati szituációkban merülnek ki (boltban, étteremben, stb., hagyományos helyzetek), hanem a szakmai tudásra is kiterjed (mi a turizmus, az idegenvezető szerepe, dokumentumok, számlák, világörökségek, egyéb szépségek). Egyáltalán nem unalmas, épp, hogy nehéz letenni.

Ez a kiváló tankönyv Lőrincz Zsolt: Német nyelv az idegenforgalomban, a vendéglátásban, a szállodaiparban című könyvének szerkezetére támaszkodik, felruházva az angol nyelv sajátosságaival. Most tehát rögtön két könyvet ajánlok! :)

Szerző: Lőrincz Zsuzsanna
Cím: Angol nyelv középfok - az idegenforgalomban, a vendéglátásban, a szállodaiparban
Kiadás éve: 1999, Budapest
Kiadó: Paginarum Kiadó
ISBN szám: 963 9133 80 9

Jó tanulást, sikeres felkészülést!


Üdvi: Gréti


2014. november 24., hétfő

Present - Perfect and Continuous Tense

Present Perfect Tense

A present (jelen) perfect (befejezett) tense (igeidő) eseménye a múltban kezdődött, és az
  • most is tart;
  • bár befejeződött, de hatással van a jelenre;
  • bár befejeződött, de annak ideje nem pontosan meghatározott (nincs konkrét időhatározó);
  • bár befejeződött, de egy olyan időszakban, ami még jelenleg is tart, ezért még lehet változás (ezen a héten, ebben az évben, reggel - ami angoléknál 13:00-ig tart -, ezen a napon, stb.).
Képzése: have/has + V3
V3 - az ige harmadik alakja. Igen, az, amit nem szívesen tanulnánk meg, és késleltetjük a bemagolását a rendhagyó igék esetében. Hát most eljött az idő a gyakorlására!
Nem rendhagyó igék esetében az egyszerű múlt idő (-(e)d) a harmadik alak is.

Tipikus határozószavai: since, for, ever, never.


Tehát: ha már megtörtént, és nincs is már folyamatban, sőt hatása sincs a jelenre, akkor
- present perfect, ha nincs konkrét időhatározó szó (pl. Catherine has written a letter.)
VISZONT
- simple past (egyszerű múlt), ha van időhatározó szó (pl. Catherine wrote a letter last night.)

ÁMDE
- ha a jelenre hatása van, akkor mégiscsak present perfect.
Pl. Catherine has written a letter last night, so (this is the cause why) she is very sleepy (now).

Present Perfect Continuous Tense


A befejezett jelen folyamatos (vagy progresszív) verzióját a fenti kitételek szerint alkalmazzuk. Ilyen esetben a cselekvés folyamatossága a hangsúlyos. Fontos emlékezni a stative (not-continuous, not dynamic) igékre, amik nem öltöznek ingbe!

Képzése: have/has BEEN (vagyis a "be" V3) + az ige ingben :) (-ing)

Pl. I have BEEN waitING for an hour but she still has not turned up.

Jellemző határozószói: since, for, all week, for days, lately, recently, over the last few months.

Simple vagy Continuous?

 Ha két present perfect igeidő van, a hosszabbik időtartamú cselekvés az ing-es (continuous) (have/has been + V-ing), a rövidebb present perfect simple (have/has + V3).
Pl.: I have not still decided. (rövidebb mozzanat: döntéshozatal) I have been thinking about it all day. (hosszabb: gondolkodni)

Hasonlóképp az ok-okozat összefüggéskor: az ok (következmény) a simple, az okozat (előzmény) a folyamatos.
Pl.: Gaby has lost (mint V3) a lot of weight. (okozat, következmény) She has not been (has + be V3-ban) eating (V-ing) enough. (ok, előzmény)
Pl. John has broken (mint V3) his leg. (következmény, okozat) I suppose (stative ige, nem lehet ing!) his been skiing again. (előzmény, ok)

-- o -- o -- o -- o -- o --

Szeretnél néhány gyakorlatot? Neeem? De én mutatok jó helyet!

Present Perfect Simple
Barátkozz a játékszabályokkal anyanyelvi angol segítséggel, majd az oldal alatti feladatsorokat csináld végig! Ne csalj! Ha hibázol, javítsd ki, és fordíts dupla figyelmet a kérdéses mondatokra legközelebb (és addig is)!

Present Perfect Continuous
Itt begyakorolhatod az olvasást (hogy szokja a füled), az oldal alján pedig két gyorstesztre is kínál linket!

Mélyebben a Present Perfect Continuous
Más oldalról, ahol előbb tanítják ezt, aztán az egyszerűt, szintén kimerítő gyakorlási lehetőséggel!

Simple or Continuous? TESTs
Egy öt tételes kérdéssor különböző jellegű feladatokkal. Nincs időlimit, úgyhogy tessék rágódni a helyes válaszokon!

A linkeken tovább böngészve más nyelvtani kérdésekben is elmélyülhetsz! Jó tanulást!

Üdvi: Gréti


2014. november 21., péntek

Stative - Dynamic Verbs

How to use stative (state) and dynamic verbs?

Some English verbs, which we call state, non-continuous or stative verbs, aren't used in continuous tenses. These verbs often describe states that last for some time. Here is a list of some common ones:

agreeappearastonish
bebelievebelong
concernconsistcontain
denydependdeserve
disagreedislikedoubt
feel (= have an opinion)fithate
havehearimagine
impressincludeinvolve
knowlacklike
look (= seem)lovematter
meanmeasure (= have length etc)mind
needoweown
pleasepossessprefer
promiserealiserecognise
remembersatisfysee
seemsmellsound
supposesurprisetaste
think (= have an opinion)understandwant
weigh (= have weight)wish
Words more :)
appriciate (értékelni, megérteni jelentésben)
expect (gondol, hisz jelentésben)
forget, trust, notice desire, fear, respect, adore
observe (észrevesz jelentésben)
look on (v.milyennek tekinteni), look down on (lenézni v.kit)
care for (szeretni v.kit jelentésben) - de: lehet folyamatos a "törődni v.kivel" jelentésben!
value - értékel, becsül - de: lehet folyamatos a "felértékelni" jelentésben!
kéép (mint folytatni)
matter

A verb which isn't stative is called a dynamic verb, and is usually an action.

Some verbs can be both stative and dynamic:

Be

'be' is usually a stative verb, but when it is used in the continuous it means 'behaving' or 'acting'
you are stupid = it's part of your personality
you are being stupid = only now, not usually

Think

think (stative) = have an opinion
I think that coffee is great.

think (dynamic) = consider, have in my head
What are you thinking about? I'm thinking about my next holiday.

Have

have (stative) = own
I have a car.

have (dynamic) = part of an expression
I'm having a party / a picnic / a bath / a good time / a break.

See

see (stative) = see with your eyes / understand
I see what you mean.
I see her now, she's just coming along the road.

see (dynamic) = meet / have a relationship with
I've been seeing my boyfriend for three years.
I'm seeing Robert tomorrow.

Taste

taste (stative) = has a certain taste
This soup tastes great.
The coffee tastes really bitter.

taste (dynamic) = the action of tasting
The chef is tasting the soup.

('taste' is the same as other similar verbs such as 'smell')

-- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o -- o --

forrás: http://www.perfect-english-grammar.com/stative-verbs.html

Üdvi: Gréti


2014. május 31., szombat

English Words V.

5. lecke szavai


tulajdonos - owner
közelmúltbéli / "nemrégibeni" - recent
felsőbb kategóriába sorolás / felminősítés - upgrading
kényelmes / alkalmatos / kézreeső - convenient
közlekedési mód / eszköz - form of transport

átszállni másik vonalra (pl. villamos) - change lines
csík / szalag / sáv - strip
elfogad / magáévá tesz / alkalmaz - adopt
felfedez / felderít / megvizsgál / feltérképez - explore
elsőbbsége van - have priority

gyalog - on foot
figyelmeztetés - warning
kerékpár sáv - cycle lane
élvezetes - enjoyable
alkalmas / megfelelő / hozzáillő - suitable

történelmi - historic
bájos / vonzó / kellemes - charming
tökéletes / hibátlan / kifogástalan - impeccable
elbűvölő / elragadó - delightful
terjed ...-tól ...-ig - range from ... to ...

nevezetes / nagyhírű - renowned
csoport / fürt / nyaláb - cluster
vinni / vezetni egy saját vállalkozást - run a business
családi vállalkozásban "vitt" szálloda - family-run hotel
jól ismert / közismert - well-known

pazar / fényűző - sumptuous
ékes / díszes - ornate
lélegzetelállító - breathtaking
szórakoztató - entertaining
üzemelni / működni; itt: működni (jármű) - operate

útvonal - route
járat (tömegközlekedési) - service
Velence - Venice
osztályozás / besorolás / kategória - rating, classification
adottság / lehetőség (pl. szállodáé) - facility

ügyfél - customer; client
stílusos - stylish
csendes - quiet
közepes méretű - medium sized
központi - central

pihentető / megnyugtató - relaxing
udvar - courtyard
a szobához tartozó (wc/fürdő) - en suite (bath)
minőségi - quality
tágas - spacious

közvetlen tárcsázás (nincs központ) - direct dial
fok / fokozat / mérték - degree
teljesen felszerelt - fully equipped
szolgáltatást nyújtani - provide service
mosoda - laundry

ráérez / megérez /előre lát - anticipate
felel / reagál / válaszol valamire - respond to
kivételes - exceptional
kényelem - comfort
jól képzett - well trained

ügyfélszolgálat / gondoskodás a vendégről - customer care
figyelmes - attentive
hatékony - efficient
udvarias - polite, courteous
tisztaság - cleanliness

elfogadható - acceptable
kiterjedt / széleskörű - extensive
szint / színvonal - level
fürdőszobai kellékek / tisztálkodó szerek - toiletries


Üdvi: Gréti


2014. május 29., csütörtök

English - Continuous tense (folyamatos igeidők)

A folyamatos (continuous vagy progressive) igeidő (tense) azt jelzi, hogy a cselekvés nem feltétlen egyetlen pillanatban, hanem egy időintervallumban történik: múltban (past), jelenben (present), avagy a jövőben (future), de legfeljebb eléri a következő igeidőt, de abba nem lép be. (Csak a múltban játszódik, max a mostig, vagy csak a jövőben, legkorábban ettől a pillanattól.) Az ige a "be + ing" formába öltözik: a "to be" (lenni, létige) ragozott alakja előzi meg az adott igeidőben, és -ing végződés kap.

Mindhárom folyamatos igeidő (múlt, jelen, jövő) lehet:
- egyszerű (simple),
- folyamatos (continuous),
- befejezett (perfect), vagy
- befejezett folyamatos (perfect continuous).

Most a folyamatos igeidőt nézzük meg.

Present ContinuousFolyamatos jelen


+ (állítás) Tudjátok: alany + to be + ige-ing, vagyis az ige első szótári alakja "-ing" végződéssel: V-ing.

Létige (lenni = to be):
I am, you are, he/she/it is
we are, you are, they are

- (tagadás) alany + to be + not + ige-ing.

to be + not:
I am not = I'm not
are not = aren't
is not = isn't

? (kérdés) to be + alany + ige-ing. = fordított szórend.

Mikor használjuk? Most.
- a beszéd pillanatában folyamatos cselekvésre a jelenben: They are doing the homework. (akár egy órán át is készül az a lecke, de ha most kukucskálsz be, éppen azzal foglalkoznak)
rendszeres cselekvés a jelenben, de érzelmi töltése van, a határozót megközöli a létige és az "inges ige": She is always laughing. (állandóan vigyorog, és ez bosszantja a beszélőt)
- egy időszakra jellemző cselekvés a jelenben: Carl is studying geography [nowadays]. (nem feltétlen ebben a pillanatban, de ebben a szemeszterben)
közeli jövő cselekvésének kifejezésére - arra utaló időhatározóval [lásd: simple future "más ruhában"]: I'm travelling Budapest as soon as possible. (For example: July 2015 - Intersteno typing world champion :) )

Az érzékelést, érzelmet, gondolkodást, akaratot, birtoklást kifejező igéket (see, love, know, want, have, stb.) általában nem használjuk folyamatos alakban, csak akkor, ha kifejezetten kiemeljük, hogy az most történik. [Mc Donald's "I loving it" - lehet, hogy csak addig szereti, amíg éppen beszaladt, meglátta, de ez - talán szándékosan - súlyosan hibás szlogen. Minden esetre a figyelmet felkeltette.]

Gyakori időhatározói:
now (most), at the moment (ebben a pillanatban), at present (jelenleg)


V1SimpleContinuous (progressive)
Folyamatos
PerfectPerfect Progressive
Present
Jelen
finisham/is/are finishing
(éppen) befejez

to be + not
have/has finishedhave/has been finishing
Pastfinishedwas/were finishinghad finishedhad been finishing
Futurewill finishwill be finishingwill have finishedwill have been finishing


Példasor:

? Am I running the half marathon right now?
- I'm not running the half marathon presently.
+ I am running the marathon right now.

? Are you eating breakfast at the moment?
- You aren't eating breakfast now.
+ You are eating lunch at the moment.

? Is he/she watching the television actually?
- He/She isn't watching the television just now.
+ He/She is watching a movie actually.

? Are we walking on the street of Bukarest? [forget, remember = gondolkodás!]
- We aren't walking in Bukarest now.
+ We are walking in Budapest now.

? Are you learning spanish in this semester?
- You aren't learning spanish.
+ You're learning english in this semester.

? Are they cooking soup tomorrow afternoon?
- They aren't cooking soup.
+ They are cooking only chicken with noodle tomorrow afternoon.

Past continuousFolyamatos múlt


+ (állítás) alany + to be egyszerű múltban + ige-ing  alakja, vagyis a létige V2 és az ige "ing"-ben.

Létige (lenni = to be) V2:
I was, you were, he/she/it was,
we were, you were, they were

- (tagadás) alany + to be + not + ige-ing. Az egyszerű jelen (simple present) tagadását a do segédigével végezzük (a segédigét tagadjuk). Ennek a múlt ideje a did, és itt is a segédigét tagadjuk, s az ige alapállásban van.

to be V2 + not:
was not = wasn't
were not = weren't

? (kérdés) to be V2 + alany + ige-ing

Mikor használjuk? Múltra.
folyamatos cselekvés a múlt egy adott időpontjában: We were cleaning the house at this time yesterday. (mostanáig pucoltunk, most már szép tiszta minden, jöhet a pihenés)
- folyamatos, elhúzódó eset a múltban: It was raining all day yesterday.
- szokásos, de irritáló, vagy megdöbbenést okozó cselekvés kifejezésére a múltban - ilyenkor a határozó a "be" és az "inges ige" közé esik: She was constantly complaining. (folyamatosan csak panaszkodik, igazán szokása, de nem úgy, mint a reggeli felkelés, ami érkezik, történik és pont, hanem megállás nélküli habitussal) 
- két múltbeli sztori közül a tartósabb cselekvés kifejezésére [a megszakított eseményre]: While we were having the picnic, it started to rain. (megszakított esemény: picnic = folyamatos múlt; megszakító esemény: eső = egyszerű múlt)
- több, egymással párhuzamosan és folyamatosan történő múltbeli esemény kifejezésére: I was studying, while she was making our dinner.

Gyakori időhatározói:
all (the) morning, all day, from ... to ..., while, in the meantime, constantly, always, 


V2
didn't+V1
SimpleContinuous (progressive)
Folyamatos
PerfectPerfect Progressive
Presentfinisham/is/are finishinghave/has finishedhave/has been finishing
Past
Múlt
finished
was/were finishing
befejezte
(hosszas teendőit)


to be + not + V-ing
had finishedhad been finishing
Futurewill finishwill be finishingwill have finished
will have been finishing


Példasor:

? Was I running the maraton one week?
- I wasn't running the maraton one whole week.
+ I was running the marathon yesterday afternoon.

? Were you eating lunch last hour?
- You weren't eating lunch last hour.
+ You were eating lunch when I saw you.

? Was he/she watching this movie at all yesterday?
- He/She wasn't watching this movie at all day.
+ He/She was watching this movie while parents were having a dinner.

? Were we walking in Budapest at Midnight?
- We weren't walking at Midnight.
+ We were sleeping at Midnight.

? What were you learning, while we were studying spanish?
- You weren't learning also spanish.
+ You were learning english, while we were studying spanish.

? What were they cooking, when we arrived there?
- They weren't cooking our lunch.
+ They were cooking our dinner, when we arrived there.


The future continuous comes as soon as possible. (after my exams)


Üdvi: Gréti


2014. május 28., szerda

English - Simple tense (egyszerű igeidők)

Az egyszerű (simple) igeidő (tense) azt jelzi, hogy a cselekvés mikor történik: múltban (past), jelenben (present), avagy a jövőben (future) esedékes.

Mindhárom időintervallum (múlt, jelen, jövő) lehet:
- egyszerű (simple),
- folyamatos (continuous),
- befejezett (perfect), vagy
- befejezett folyamatos (perfect continuous).
[A continuous helyett néhány nyelvkönyv a progressive kifejezést használja.]

Most az egyszerű igeidőt nézzük meg.

Simple present
Egyszerű jelen


+ (állítás) Tudjátok: alany + ige, ami E/3-nál (ő) -(e)s személyragot kap [az "e" segédhang], a többinél semmit. Ez az ige első szótári alakja: V1 - egyszerű zsebszótárakban csak ez az alak van. Tehát: fókusz az egyes szám harmadik személyre, és nem lesz baj!

Létige (lenni = to be):
I am, you are, he/she/it is
we are, you are, they are

- (tagadás) alany + don't, illetve E/3-nál (ő) doesn't + ige. A "do" itt nem a do (tenni, csinálni) ige, hanem segédige, ezt ragozzuk [E/3-nál az "-(e)s"], nem az igét. A segédige tagadáskor az "alany + ige" közé beékelődik = normál szórend.

? (kérdés) do/does + alany + ige. A "do" segédige az "alany + ige" elé kerül, vagyis a tagadó szórendhez képest az alannyal helyet cserél = fordított szórend.

Mikor használjuk? Most.
- egyszeri, pillanatnyi cselekvés a jelenben: The teacher comes in. (most jön be, és nem járkál ide-oda.)
- szokásos, ismétlődő cselekvés a jelenben: My husband usually comes home at 7 pm. (általában, rendszerint)
- az alanyra jellemző cselekvés a jelenben: I like typing very much. (Nemcsak momentán, hanem már-már megrögzötten, hobbi szinten is.)
- általános igazságok kifejezésére: The sun rises in the east. (no komment)

Gyakori időhatározói, amelyek segítenek a beazonosításban:
always (mindig), usually (általában), often (gyakran), sometimes (néha), every day (minden nap), twice a week (heti kétszer), generally (általános/ság/ban), frequently (gyakran, gyakorian), regularly (rendszeresen), seldom (ritkán), rarely (ritkán)


V1Simple
Egyszerű
ProgressivePerfectPerfect Progressive
Present
Jelen
finish
befejez


don't
doesn't
am/is/are finishinghave/has finishedhave/has been finishing
Pastfinishedwas/were finishinghad finishedhad been finishing
Futurewill finishwill be finishingwill have finishedwill have been finishing


Példasor:

? Do I run the marathon four times a year?
- I don't run the marathon four times a year.
+ I run the marathon twice a year.

? Do you eat lunch at home?
- You don't eat lunch at home.
+ You eat lunch in the office.

? Does he/she watch a movie twice a week?
- He/She doesn't watch a movie twice a week.
+ He/She watches a movie once a week.

? Do we forget it?
- We don't forget it.
+ We remember it.

? Do you learn spanish?
- You don't learn spanish.
+ You learn english.

? Do they cook the supper every night?
- They don't cook the supper every night.
+ They cook the supper every afternoon.

Simple past 

Egyszerű múlt


+ (állítás) alany + ige egyszerű múlt alakja, ami általában -(e)d [az "e" segédhang], de számtalan rendhagyó ige (irregular verbs) van, amit úgyis külön meg kell tanulni. Ez az ige második szótári alakja: V2 - mikor a rendhagyó igék három alakját magoljuk, ez a középső változat.

Létige (lenni = to be):
I was, you were, he/she/it was,
we were, you were, they were

- (tagadás) alany + didn't + ige. Az egyszerű jelen (simple present) tagadását a do segédigével végezzük (a segédigét tagadjuk). Ennek a múlt ideje a did, és itt is a segédigét tagadjuk, s az ige alapállásban van.

? (kérdés) did + alany + ige

Mikor használjuk? Múltra.
egyszeri, pillanatnyi cselekvés a múltban: They returned home.
szokásos, ismétlődő cselekvés a múltban: My grandparents went to church on Sundays. (rendszeresen vasárnaponként mentek = jártak)

Gyakori időhatározói:
already, yesterday (tegnap), last night (múlt éjjel), two hours ago (két órával ezelőtt), one day (egy napon), the other day (más nap), once (egyszer); once upon a time ("egyszer volt, hol nem volt")


V2
didn't+V1
Simple
Egyszerű
ProgressivePerfectPerfect Progressive
Presentfinisham/is/are finishinghave/has finishedhave/has been finishing
Past
Múlt
finished
befejezte

didn't finish
was/were finishinghad finishedhad been finishing
Futurewill finishwill be finishingwill have finished
will have been finishing


Példasor:

? Did I run the maraton last two year?
- I didn't run the maraton last two year.
+ I ran the marathon last year.

? Did you eat lunch half hour ago?
- You didn't eat lunch half hour ago.
+ You ate lunch one hour ago.

? Did he/she watch three movies yesterday?
- He/She didn't watch three movies yesterday.
+ He/She watched one movie yesterday.

? Did we forget it?
- We didn't forget it.
+ We remembered it.

? Did you learn spanish the last two years?
- You didn't learn spanish last two years.
+ You learned english the last two years.

? Did they cook our lunch?
- They didn't cook our lunch.
+ They cooked our dinner.

Simple futureEgyszerű jövő


+ (állítás) Tudjátok: alany + will/shall + ige V1 alakja (lásd: egyszerű jelen); will = lesz; shall = kell

- (tagadás) alany + won't / shan't + ige; will + not = won't; shall + not = shan't

? (kérdés) will/shall + alany + igealakja; rövidített alakjai: 'll (aposztróf és a két "l" betű a végéről)

Mikor használjuk? Jövőre.
egyszeri, pillanatnyi cselekvés a jövőben: I will/shall meet him on Saturday. (majd szombaton, de most még pl. kedd van)
szokásos, ismétlődő cselekvés a jövőben: They will visit us every month. (rendszeresen fognak látogatni, azt ígérték legalábbis)

Gyakori időhatározói:
then (majd), tomorrow afternoon (holnap délután), the day after tomorrow (holnap után), on Monday (hétfőn), soon (hamarosan), next week (jövő héten), in two hours (két órán belül), in the -near- future (a -közeli- jövőben)

V1Simple
Egyszerű
ProgressivePerfectPerfect Progressive
Presentfinisham/is/are finishinghave/has finishedhave/has been finishing
Pastfinishedwas/were finishinghad finishedhad been finishing
Future
Jövő
will finish
majd befejezi (vége lesz)


won't/shan't
finish
will be finishingwill have finished
will have been finishing



Példasor:

? Will I run the marathon next year?
- I won't run the marathon next year.
+ I will run the half marathon next year.

? Will you eat lunch in ten minutes?
- You won't eat lunch in ten minutes.
+ You will eat lunch in one hour.

? Will he/she watch a movie on Wednesday evening?
- He/She won't watch a movie on Wednesday evening.
+ He/She will watch a movie on Friday evening.

? Will we forget it?
- We won't forget it.
+ We will remember it.

? Will you learn russian the next semester?
- You won't learn russian the next semester.
+ You will learn english the next semester.

? Will they cook soup at the weekend?
- They won't cook soup at the weekend.
+ They will cook also dinner at the weekend.

Jövő idő más ruhában

a) Az alábbi kötőszavakat jelen idejű igével párosítva szintén jövendőbeli eseményt fogalmazhatunk meg, utánuk a will/shall segédige NEM következhet:

after (után), before (mielőtt), as soon as (amint), till (míg), until (amíg, -ig),
as
 (amíg), when (amikor), while (amíg), if (ha)

Magyarban is használunk ilyesmit: Gábor házat épít. Ha (IF) készen lesz, odaköltözik. (= oda FOG költözni)

b) "to be going to V1"
Előre eltervezett, előkészületekkel járó cselekvésre: I have bought a lot of bricks. I'm going to build a house.
Előre látható, közeli esemény bekövetkezésére: Look at those black clouds. It's going to rain.

c) "to be to V1" Küszöbön álló, előre várható jövő idejű cselekvésre: The Prime Minister is to visit our country next week.


Üdvi: Gréti


2014. május 26., hétfő

IFO English words VI

6. lecke szavai

előny - advantage
hátrány - disadvantage
szerződés - contract
fizetés / fizetség - pay
hajótársaság - cruise line

alkalmazni / munkát adni valakinek - employ; hire
alkalmas / hozzáértő - capable; competent
megbízható - reliable; dependable
pontosan (időben) - punctually
könnyen barátkozó / társaságkedvelő - sociable; outgoing

felelősségteljes - responsible
lebegni - float
üdülőhely - resort
tucat - dozen
fedélzet - deck

a fedélzeten - on board; aboard
nyugdíjas - retired
pályamódosító (ember) career changer
tapasztalat - experience
vendéglátás - hospitality

szórakozás - entertainment
gyermekgondozás - child-care
értékesítés - sales
ügyfélkapcsolatok - customer relations
pénzügy - finance

hozzáállás / viszonyulás - attitude
utas - passenger
számos / több - several
érdekelni - interest
összehasonlítani - compare

képesítés / végzettség - qualification
kötelesség - duty
hozzáadni / hozzátenni - add
idegen nyelv - foreign language
cél / megcélozni - target

tehetség - talent
készség - skill
hozzájárulni valamihez - contribute to
a parton / a szárazföldön - ashore
költség / kiadás - expense

benne foglaltatik - be included
teljes / átfogó / mindenre kiterjedő - overall
nézőpont / szemszög / vonatkozás - aspect
jólét - welfare
legénység - crew

főtiszt / magas(abb) rangú tiszt - senior officer
jelent valakinek = neki tartozik beszámolni - report to somebody
egy bizonyos / egyedi / egy adott - particular
működés - operation
alá-fölé rendeltségi viszony - hierarchy

vízi út / hajózás - voyage
annak ellenére hogy / bár - although
arány - ratio
fő / vezető - chief
segéd / másod / al - deputy

villanyszerelő - electrician
hajós / matróz - seaman
rang - rank
hajókonyha - galley
főpincér - maitre d'

fő recepciós - purser
alvállalkozói szerződés - concession
anyagilag megengedhető / elérhető - affordable
formai kötöttség / külsőség - formality
tömeg ... / tömeges méretű - mass

utazásszervező - tour operator
választék - choice
kabinablak - porthole
hálóhely ("priccs") - berth
emeletes ágy (kabinban, fülkében) - Pullman berth

dohányzóasztal - coffee table
függöny - curtain
létra - ladder
fiók - drawer
átalakítható - convertible

pipereasztal / öltözőasztal - vanity table
belső udvar / terasz - patio
hokedli - stool
tat / hátsó fedélzet - aft
hajóorr / első fedélzet - fore

emlékeztetni / eszébe juttatni - remind
beszállókártya - boarding pass
tengeribetegség - sea-sickness
tabletta, pirula - pill
vészkijárat - emergency exit

különbözik, eltér - differ
cél(kitűzés) - objective
konkrét, jellegzetes, sajátos - specific
a témához kapcsolódó, odaillő - relevant
pontosan [nem mint időben] - exactly

megpályázni egy állást - apply for a job
tiszta, világos, érthető - clear
személyi adatok - personal details
valaminek a teteján - at the top of something
rend, rendelés, parancs; itt: sorrend - order

időrendbeni sorrend - chronological order
fordított, ellentétes - reverse
fordított időrendben - in reverse chronological order
avégett / azzal a céllal, hogy... - so that...
helyesírás - spelling

(jó) benyomást tenni valakire - impress somebody
munkaadó, munkáltató - employer
hangsúlyozni, kiemelni - emphasise
képesség, tehetség, adottság - ability
említeni, megemlíteni - mention

önkéntes munka - voluntary work
összefoglal, lezár (gondolatot) - conclude
emlékeztetni - remind
fejleszteni, javítani, tökéletesíteni - improve
üresedés; itt: álláshelyre - vacancy

a vízre bocsátani, kilőni (pl. rakétát) - launch
esedékes - due
elkötelezett valami iránt - be committed to something
elbeszélgetés / állásinterjú - interview
részt venni valamin - attend something

humán erőforrás igazgató / vezető - human resources manager
rendelkezésre állni valamilyen célból - be available for something


Üdvi: Gréti


2014. május 25., vasárnap

IFO English Words II.

2. lecke szavai


vidámpark - theme park
teljes ár - full price
a fizetés módja - method of 
"... benne van az árban" - "... is included in the price"
elérhető / kapható / hozzáférhető - available

hivatkozni / utalni valamire - refer to
Miben segíthetek? - How can I help you?
hirdetés - advertisement
autóbérlés - car hire / car rent
választási lehetőség - option

önellátó - self-catering
függeni valamitől - depend on
elő / utószezon - off-season
hangzik - sound
Ez jól hangzik. - It sounds good.

Lássam csak! Hadd nézzem csak! - Let me see.
Volna szíves lebetűzni a vezetéknevét? - Could you spell your surname, please?
Hadd ellenőrizzem a részleteket! - Let me confirm the details.
felnőtt - adult
lelkes - enthusiastic

pillantás - glance
eltekintve valamitől / valamin túl - apart from
híresnek lenni valamiről - be famous for
táj - landscape
látnivaló / látványosság - attraction

népszerű - popular
kevés - few
megengedni - allow
a közelben - nearby
űrrepülőgép / űrsikló - space shuttle

rendszeresen - regularly
luxus (melléknévként) - luxurious
versenypálya - race track
autóverseny - motor race
természeti szépség - natural beauty

kapcsolatban lenni valakivel - be in touch with
két hét (egy szóval) - fortnight [forteen-night-ból]
útvonal / útiterv - itinerary
feltételezni - suppose
egyenesen - straight

könnyűbúvárkodás - scuba diving
karambol - collision
kár / sérülés (pl. autón) - damage
biztosítás - insurance
fedezet - cover

többlet / hozzáadott / ráadás - additional
felelősség / kötelezettség - liability / responsibility
díj charge
többlet költség - additonal charge / extra cost
javasol / ajánl - recommend

Köszönöm a hívását! - Thank you for calling.
szabadtéri tevékenység - outdoor activity
szervezni - organize
nyugdíjas - retired
alku / üzleti megállapodás - deal

hajós (kör)utazás - cruise
Földközi-tenger - Mediterranean Sea
rövid városlátogatás - city break
átszállítás (e.g. airport - hotel) - transfer
különleges kedvezmények - special rates

csak oda repülőút - one-way flight
oda-vissza repülőút - return flight
félpanzió - half-board
három csillagos szálloda - three star hotel
többlet / felár / kiegészítő ár - supplementary charge

gyerekágy - cot
helyszín / elhelyezkedés - location
kérés / kívánság - request
elfogadni - accept
benzin - petrol / gasoline

jármű - vechile
jogosítvány - driver's licence
zsúfolt - crowded
tapintatos / figyelmes - considerate
autóbérlési költségek / díjak - car hire rates

megállapodás - agreement
kiegészítő / ráadás / mellék - supplementary / additional
felár - premium
mennyiség - amount
gazdaságos / takarékos (kategória) - economy
kabrió - convertible


Üdvi: Gréti