2014. május 25., vasárnap

IFO English Words II.

2. lecke szavai


vidámpark - theme park
teljes ár - full price
a fizetés módja - method of 
"... benne van az árban" - "... is included in the price"
elérhető / kapható / hozzáférhető - available

hivatkozni / utalni valamire - refer to
Miben segíthetek? - How can I help you?
hirdetés - advertisement
autóbérlés - car hire / car rent
választási lehetőség - option

önellátó - self-catering
függeni valamitől - depend on
elő / utószezon - off-season
hangzik - sound
Ez jól hangzik. - It sounds good.

Lássam csak! Hadd nézzem csak! - Let me see.
Volna szíves lebetűzni a vezetéknevét? - Could you spell your surname, please?
Hadd ellenőrizzem a részleteket! - Let me confirm the details.
felnőtt - adult
lelkes - enthusiastic

pillantás - glance
eltekintve valamitől / valamin túl - apart from
híresnek lenni valamiről - be famous for
táj - landscape
látnivaló / látványosság - attraction

népszerű - popular
kevés - few
megengedni - allow
a közelben - nearby
űrrepülőgép / űrsikló - space shuttle

rendszeresen - regularly
luxus (melléknévként) - luxurious
versenypálya - race track
autóverseny - motor race
természeti szépség - natural beauty

kapcsolatban lenni valakivel - be in touch with
két hét (egy szóval) - fortnight [forteen-night-ból]
útvonal / útiterv - itinerary
feltételezni - suppose
egyenesen - straight

könnyűbúvárkodás - scuba diving
karambol - collision
kár / sérülés (pl. autón) - damage
biztosítás - insurance
fedezet - cover

többlet / hozzáadott / ráadás - additional
felelősség / kötelezettség - liability / responsibility
díj charge
többlet költség - additonal charge / extra cost
javasol / ajánl - recommend

Köszönöm a hívását! - Thank you for calling.
szabadtéri tevékenység - outdoor activity
szervezni - organize
nyugdíjas - retired
alku / üzleti megállapodás - deal

hajós (kör)utazás - cruise
Földközi-tenger - Mediterranean Sea
rövid városlátogatás - city break
átszállítás (e.g. airport - hotel) - transfer
különleges kedvezmények - special rates

csak oda repülőút - one-way flight
oda-vissza repülőút - return flight
félpanzió - half-board
három csillagos szálloda - three star hotel
többlet / felár / kiegészítő ár - supplementary charge

gyerekágy - cot
helyszín / elhelyezkedés - location
kérés / kívánság - request
elfogadni - accept
benzin - petrol / gasoline

jármű - vechile
jogosítvány - driver's licence
zsúfolt - crowded
tapintatos / figyelmes - considerate
autóbérlési költségek / díjak - car hire rates

megállapodás - agreement
kiegészítő / ráadás / mellék - supplementary / additional
felár - premium
mennyiség - amount
gazdaságos / takarékos (kategória) - economy
kabrió - convertible


Üdvi: Gréti


2014. május 24., szombat

Turizmusföldrajz I. Határok

A turizmusban szolgálva a helyismeret nélkülözhetetlen. Illik saját országunkat behatóan megismerni, hogy az ide érkező külföldiek, illetve a belföldi turisták a valóságnak megfelelő információkat kapjanak az utazásuk során hozzánk szegezett kérdéseikre. Ehhez az esetleges nyelvismereten túl szükségeltetik némi kultúrát, művészettörténeti és földrajzi alapokat is begyűjtenünk. Nem kérdéses, hogy az atlaszt a fejünkbe kellene rejteni valahogy. Viszont ahogy megismerjük mindinkább érteni és szeretni fogjuk egyre mélyebben szép hazánkat. Mint minden más területen, itt is igaz, hogy a munka hobbi is lehet, s akkor könnyeden jutsz előrébb.

Régiók


Ahhoz, hogy átláthatóbb legyen egy-egy területet, amiként a városoknak a kerületek, az országnak a megyék a közigazgatási egységei, úgy Magyarországot 9 turisztikai régióra osztották fel, melyeken belül gyakran igen hasonló kultúrák dominálnak.


Idegenvezetőként az egyes régiókba szóló buszos kirándulás útvonalát érintő települések történetét, hagyományait, kulturális- és világörökségeit pontosan kell értenünk és tovább adnunk.

Minden területnek megvannak a sajátosságai, amik a geológiai fejlődés nyomán más-más történelmi szerepet töltöttek be, más népcsoportok telepedtek le, s ennek megfelelően eltérő szokások alakultak ki. A főváros, valamint két nagy tavunk, a Balaton (világos kék) és a Tisza-tó (narancssárga) külön régiót ölel fel. A Dunától nyugatra lévő országrészünkön Dél- (Balaton "alatt", rózsaszín), Közép- (Balaton "felett", barna) és Nyugat- (Balatontól "balra", zöld) Dunántúl régiói osztoznak. Budapest és környéke (sötét kék) szinte Pest megyét fedi le, a Budai hegység, a Duna-kanyar, valamint a déli aglomerációs körzet java tartozik ide. Az Észak-Magyarország (vörös) régió a hegyvidéki területeket foglalja magába, míg  Észak- (sárga) és Dél-re (lila) "szakadt" a Nagy Alföld, előbbi megközölve a Tisza-tavat.

Ez így persze száraz magolás, de bejárva e szépségeket élménnyé válik az ismeret.

Nemzeti parkok


A nemzeti parkok ipari- és mezőgazdasági hasznosítástól mentes területek, melyek a térség sajátos állat- és növényvilágát hivatottak megóvni, oktatási és szabadidős, a nagyközönségtől (akár) elzárt területen tudományos tevékenységekre lehetőséget adva. Első és leghíresebb a Yellowstone (1892), amely már a nevében is Nemzeti Park, picivel korábbi a Yosemite Valley (1864). Európában 1909. május 24-én alakultak az első nemzeti parkok, ennek tiszteletére minden évben ezt a napot a természet ezen csodáinak szenteljük (Európai Nemzeti Parkok Napja).

A nemzeti parkok széleit az adott flóra- és fauna területek jelölik ki, vagyis a közigazgatási, illetve a fentebb bemutatott turisztikai határoktól független. Értelemszerűen tehát az igazgatósági székhelye sem feltétlenül esik egybe a megyeszékhelyekkel. A nemzeti park igazgatóság az országos jelentőségű védett terület kezeléséért felelős állami szerv.


Fertő-Hanság Nemzeti Park - Sarród
Őrségi Nemzeti Park - Őriszentpéter
Balatoni Nemzeti Park - Csopak
Duna-Dráva Nemzeti Park - Pécs
Duna-Ipoly Nemzeti Park - Esztergom

Bükki Nemzeti Park - Eger
Aggteleki Nemzeti Park - Jósvafő
Hortobágyi Nemzeti Park - Hortobágy
Körös-Maros Nemzeti Park - Szarvas
Kiskunsági Nemzeti Park - Kecskemét

Megyék


Végül lássuk az annyit emlegetett, 1950-ben rendezett közigazgatási felosztást - hazánk 19 megyéje és megyeszékhelyei (abc szerint):

Bács-Kiskun megye - Kecskemét
Baranya megye - Pécs
Békés megye - Békéscsaba
Borsod-Abaúj-Zemplén megye - Miskolc
Csongrád megye - Szeged

Fejér megye - Székesfehérvár
Győr-Moson-Sopron megye - Győr
Hajdú-Bihar megye - Debrecen
Heves megye - Eger
Jász-Nagykun-Szolnok megye - Szolnok

Komárom-Esztergom megye - Tatabánya
Nógrád megye - Salgótarján
Pest megye - Budapest
Somogy megye - Kaposvár
Szabolcs-Szatmár-Bereg megye - Nyíregyháza

Tolna megye - Szekszárd
Vas megye - Szombathely
Veszprém megye - Veszprém
Zala megye - Zalaegerszeg



5 urisztikai régiónk 2010-től - wikipedia
Nemzeti parkjaink - wikipedia
Flóra és fauna (wiki)
Összesített NP térkép (forrás)
Megyéink - wikipedia
Magyar turizmus (2010, Pécsi Tudományegyetem)


Üdvi: Gréti


2014. május 23., péntek

Marketing - Közösségi média

A közösségi média szerepe a marketingben minden vállalkozó számára nagy jelentőségű lehet, különösen a turizmusban, ahol a potenciális ügyfelek sikeres elérése a jó kommunikáción, de főleg bizalmon alapszik.

Ha a hegy nem megy...

Nekünk kell megtalálni azokat az ösvényeket, amelyeken az elérendő célközösségünk jár, felvenni velük a ritmust, és elkísérni őket egy-egy útra. Például az általunk szervezettre.

Ennek érdekében hasznos bekapcsolódni a jelentősebb közösségek véráramlatába, úgymint Facebook, Twitter, Pinterest, blogvilág. Ám a legalapvetőbb egy jól összerakott ("minden hájjal megkent") weboldal.

Website


A saját internetes oldal - egyebekben - azért nagyon fontos, mert a korrekt tájékoztatásra, a (gyors) kapcsolatfelvételre, az olcsó, ám széles skálán mozgó hirdetési lehetőségre (akár élő katalógusra) kézenfekvőbb megoldás manapság nincs. Ha a turizmuspiac aktív szereplői akarunk lenni (márpedig...), ez kihagyhatatlan lépés.

A jó weblap a látogató részéről könnyen kezelhető, átlátható, egyszerű és logikus, amiről az okosan felépített menürendszer győzi meg. Az egyszerűség természetesen nem szűk határokat jelent. Csupán vibrálásoktól és percenként felugráló agresszív reklámoktól menteset. Fényképek, ajánlatok, mozgó képsorok szükségesek lehetnek, de fontos arra figyelnünk a kialakításnál, hogy az ész nélkül rohanó szalagüzenetek is elűzik az olvasót.

Külső oldalmegtekintéssel különböző böngészőkből ellenőrizzük le, hogy az oldal valóban elérhető, a kívánalmunk szerint tölti be az adott videót, ajánlatot, reklámot! A videók betöltése általában hosszasabb, ami elkedvetleníti a várakozót, ezért javasolt külön fülön új ablakra tenni (legalábbis kis kapacitású háttérszerver esetében). Erre felhívhatjuk a kedves érdeklődő figyelmét egyetlen udvarias mondatban, a végére egy linket csatolva.

A weboldal jogszabályilag is kihagyhatatlan része egy turisztikai vállalkozásnál az elérhetőség menüpont (szabadon választott megnevezéssel), amellyel minden olyan adat elérhető kell, hogy legyen, mint amik a katalógus kötelező elemei. Minden más választható plusz, amiket időjárás jelentéssel, valuta-váltóval, oldal-statisztikával, több nyelven elérhető menükkel, és ezer kreatív ötlettel lehet fűszerezni, hogy a "K. Utasnak" jó étvágya legyen. Ezután már a kiszolgáláson és a fogyasztott falatokon múlik elégedettsége, de a jó tálalás legalább fél siker.

Facebook


Egyrészt mert 10 éve bizonyítja, hogy nagy igény van rá (a létrehozása éjszakáján - amikor még nem okostelefonokkal rohangáltunk - 22.000, azaz huszonkettőezer látogatója volt), másrészt, mert az iwiw megszűnt, a facebook alkalmas a céljainkra. Mert mik is azok?

a) Megmozgatni az emberek fantáziáját.

Utazásszervezőként legfőbb célunk az utazásra való igény felébresztése. Agyonhajszolt világunkban (mint ezer évekkel ezelőtt is) a dolgozó emberek elfáradnak, megfásulnak, lemerülnek. A turisztikai motivációk közt kivesézett okok indítják őket arra, hogy kikapcsolódást keressenek. Nehéz napok után úgy gondolják, ezt a tévé melletti passzív percek biztosítják, csak mikor egészségük sínyli meg, akkor jönnek rá, hogy ennél többet kell magukért tenni. De mi segíthetünk nekik, még mielőtt a krakk beállna! Mi elvihetjük hozzájuk a gyönyörű tájakat képekben, mert szavak úgy sincsenek arra, milyen gyönyörűek! Sőt: mi nem csak elvihetjük, de el KELL, hogy vigyük!

A facebook-on lehetőség van oldal létrehozására, mely a privát személyemtől elkülönülten működik. (Az üzletben mindig szükséges az a fajta tárgyilagosság, amikor is a magánéletet nem kutyvasztjuk a business-be. Nem csak azért, mert ez később nagyon sokba kerülhet, hanem azért is, mert a partnereinkkel nem kivételezhetünk. Az a jó hírünket rombolná.) Itt posztolhatok, terveim szerint befolyást gyakorolhatok - amilyen jellegű desztinációba tervezek utat eladni, olyan karakterű képekkel csábítok.

Az érkezett kommenteket szintén tárgyilagosan, lényegre törően kell kezelni. Egyéne válogatja, hogy bő lére eresztve, vagy inkább párszavasan, de - különösen a negatív bejegyzéseket! - okosan meg kell válaszolnunk. A cél egy barátságos közösség kialakítása, hiszen - emlékezzünk csak! - a turizmus még inkább bizalomra épülő üzlet.

A nézőközönség számára visszataszító tud lenni ár és akciók tömkelege itt, ezért ez kerülendő. Arra ott a weboldal, amire mutató linkeket viszont csatolhatunk a képleírásba. (Sokan nem szeretjük, ha belépve a boltba, még mielőtt körbenéznénk, már a szánkba bámul egy eladó bambán, hogy segíthet-e. Én újabban azt szoktam válaszolni, hogy igen, azzal, hogy hagyja, hogy körülnézzek. Az fb-oldalra nézelődni járnak a népek. Engedtessék meg nekik, hogy lassan, ám annál mélyebben alakuljon ki egy uticél bennük. A cseresznye is soká érik, de aztán mily édes!)

A posztolgatások szintén szokás és ráérő perceink kérdése lehet, ám a túl gyakori üzenetek ugyancsak riasztóak tudnak lenni. Ha viszont túl ritkán szerepelünk, esetenként elfelejtenek. A facebook furcsa politikája révén az utóbbi hónapokban sokan vesztették el esetenként akár több ezres vendégkörüket, rá lettek kényszerítve a frissítésre. Én azt mondom, ahogy egy sikeres vállalkozásnál fontos a több lábon állás, úgy nem lehet kizárólag egy weboldalra, illetve egy közönségre építeni. A színházak is kiszáradnának, ha mindig ugyan azokat az embereket várnák, a többieket meg sem szólítanák.

Színesíthetjük az oldal stílusát, ha több admin kezeli. Ők az oldalt létrehozó személy privát oldalához nem kapnak hozzáférést, a kezelési jogosultságuk kizárólag az admini teendőkig és csak a meghatározott oldalra terjed ki. Viszont a tervezett posztmennyiségnél számításba kell venni az esetleges admini közreműködéseket.

b) Olcsón reklámozni, s emellett ezt eljuttatni az érdeklődőkhöz.

Azért fontos, hogy a képek, kommentek nyomán a weblapunkra találjanak (link, link, link), mert igazán ott tudjuk a katalógusunkat virtuálisan kiteregetni: választékot, turnusok idejét, rengeteg egyéb információt, árakat. A weblapunk tehát a legkedvezőbb reklámfelületünk, hiszen teljes egészében szólhat csak rólunk. Ám mit ér a jól megszerkesztett weboldal, ha nincs látogatottsága? Ezt a mi kis médiánkon keresztül szerezhetjük meg.

Ma már számtalan szolgáltató nyújt igényes sablonokból ripsz-ropsz összeállítható oldalakat kedvező áron. Az ingyenes oldalakat szándékosan korlátozzák úgy a lehetőségekben, mint a kizárólagos használatban - ilyenkor a reklámmentesítést kell megfizetnünk. Ezek viszont - a tőlünk független reklámjaival - mégis jó bevezetők lehetnek a felfuttatás idején.

c) Bemutatni választékunkat, katalógusunkat, aktuális akcióinkat.

A közösségi oldalakra akciós árakat csak döpping idejére érdemes dobni, amikor nagyon olcsón, nagyon gyorsan és nagyon sokat akarunk eladni (lásd x %-os kuponok - pici haszon, nagy forgalom). Ezt viszont csak a fedezet erejéig! Csúnyán visszaüt, ha több a csalódott "vevő", mint az elégedett. Igaz, a negatív reklám is reklám...

A képek, posztok akár a katalógusunkból is érkezhetnek, a választékunkat remekül be tudjuk mutatni. Az akciók külön üzletpolitikai elképzelésen alapulnak. Ahogy az sem jó, ha valaki mindenhez ért, talán az sem túl vonzó a kívülállóknak, ha valahol mindig minden akciós. Mert akkor ugyan "mennyire húznak le minket, amikor nem akcióznak?".

d) Új vevőkört szerezni.

A vágy felkeltése után a vásárló kutatni kezdi az álmai felé vezető utat. Erre van a böngészés. A face-en is. Ha sikeresen átéreztettük vele, hogy egy északi erdős táj a maga varázsával, hirtelen egekbe szökő hegyeivel, s onnan lezúduló vízeséseivel a legtökéletesebb választás számára, akkor úgyis fel fogja keresni a képekhez adagolt link segítségével a weblapunkat. Ott - minden erőltetés nélkül - megkaphatja a "mennyiért is?"-információt. Ha viszont a mi kínálatunkban nincs magashegyi zöld erdő macikkal és északi fénnyel, akkor előzőleg ne erre tereljük az érdeklődését, ez öngól lenne. Ha ezt tettük, csalódottan fog más partnert keresni, aki tud neki ilyen utat szervezni. És akkor bizony máshoz fog visszatérni, más szolgáltatásairól fog a barátainak mesélni, és lesz az aktív (és hatékony) reklámtáblája. 

Twitter, Pinterest, Google+

Ezek olyan helyek - állítólag -, ahol "csak eredeti" posztok szaladgálnak, a megosztásokat ugyanis végig követi a rendszer, ezért - hitetnek - kevesebb lehetőség van a visszaélésre:
- a Twitter (kék madár ikonnal) a facebook-hoz hasonló (szerintem inkább sztárparádé), ahol limitáltan 140 karakter használható fel egy-egy közzétételben, vagyis ütősnek kell lenni,
- a Pinterest tulajdonképpen képtároló: pin = tű; pinnelni, azaz falra tűzni lehet a képeinket kategóriákba sorolással vagy új csoport létrehozásával, míg
- a Google+ a gmail rendszerén keresztül regisztrált "személyek" oldalait teszi közkinccsé.

Kicsit mókás, ahogy Google-ék fölényeskednek a face-szel szemben, hogy nekik egy hónap alatt volt meg a milliós látogatottság, míg a Google+ ezt egy hét alatt érte el. (Hasraütés szerinti adatok, tőlem. A megfelelő platzon meg lehet találni a pontosabb számokat.) Csakhogy a most 30 éves Mark Zuckerberg teljesen nulláról építkezett és kizárólag az önként jelentkezőkből, míg a Google valamennyi gmail fiók-felhasználójára ráhúzta ezt a köntöst, (nem)tetszése mellett vagy ellenére. Remek példa a "Hogyan ne" taktikára, annak ellenére, hogy döcögősen bár, de kezd belendülni ez a módi is.

A posztok eredetisége pedig erősen hagy kivetni valót. Nekem forgott a gyomrom, mikor a minap benéztem a Pinterestre (a marketing óra hatására), és rögvest az első képek között belebotlottam egy kiváló pesti fiú, Rizsavi Tamás professzionális városképébe. Természetesen nem az ő neve alatt futott. Ennyit az eredetiségről, becsületről, jó erkölcsről, szerzői jogvédelemről. Más tollával ékeskedni, csiripelés közben? Bár lehet, hogy a Twitter csak megtévesztésként választotta a kismadár jelképet (csipog/csipogás = tweet!), hiszen (a Google Translater szerint) a twit jelentése balfácán, balfék...

Megjegyzés: a facebook rendszere is nyomon követi a végtelen megosztások láncát mindaddig, míg a játékosok a szerzői jogokat tiszteletben tartják. [Az én - igen szerény - oldalamat azért lájkolta néhány nagytudású, hogy aztán az általam fellelt (vagyis tovább osztott, az eredeti közzétevőre mutató) linkek tartalmát másnap sajátjaként posztolja. Ennek kockázatát minden internet-használó vállalja, és csak ennek tudatában tölt fel privát vagy céges információkat.]

Blog

A fentiekhez hasonlóan a blog remek lehetőség egy barátságosabb légkör kialakítására az elérni szándékozott személyekkel. Általában írott anyagok - élménybeszámolók, útleírások, hasznos tudnivalók, érdekességek - kerülnek ebbe a kategóriába, de ma már sok a kép-blog is, ami ugyancsak számtalan színes bemutatóra ad lehetőséget. Itt is aktiválhatók a kommentek (hozzászólások), a topic, esetleg chat-ablak, de a moderálás a mi dolgunk. Itt is javasolt a stílusok változatossága miatt több admin bevonása, esetleg a vendégeket megkérni egy-egy kellemes hangvételű írás megfogalmazására.

Együtt

Ahhoz, hogy valóban nagy forgalmat tudjunk generálni virtuális üzletünkben, az ismertetett - vagy igény szerint további - közösségi média tereket együttesen kell kihasználni. Minden esetben a feltett képhez, szöveghez, megosztáshoz tegyünk egy-egy linket (akár a weboldalra, akár más közösségi oldalakra mutatót), azzal, hogy "a kevesebb néha több" szabályt szem előtt tartjuk. Így gyakorlatilag egy körbefont háló (net) segít a célszemélyek "kihalászásában". Ez az internet (inter-net) világa. Üdvözlünk! :)


Üdvi: Gréti


2014. május 7., szerda

Szálláshelyismeret I. Szálláshely

Turizmusföldrajz

Témakörök:
Magyarország - milyen lehetőségeink, turisztikai tényezőink vannak
Vaktérkép - vízrajz, domborzat, autóutak, kb. 100 hely, 
Európa, nagyvilág - főbb turisztikai látványosságok, területek, vonzerő (kevésbé részletesen)
Szálláshelyismeret - átküldött anyag elég lesz az 5-ös vizsgához - Vadász Gábor: Szálláshelyismeret (rövid kiadvány)

Főleg szállodákkal fogunk foglalkozni, ezen belül mindenről beszélünk: mi a szálloda, csoportosítás, kategorizálás, szállodában milyen – fizikai és pozíciókhoz köthető – területek vannak, étterem, ők hova tartoznak, hova a porta, az értékesítés, …, bejelentkezőlap, mit tudnak a portán egy vendégről, stb.

Szálláshely

Alkalmassági kritériumok:
- minimum 24 órás tartózkodásra megfeleljen,
- alapvető higiéniai berendezések megléte,
- emberi tartózkodásra alkalmas legyen,
- alapvető komfort-szükségletet kielégítsen (ivóvíz, hálózsákhely, tisztálkodási lehetőség),
- adott kornak, divatnak megfeleljen.

Szálláshely:  állandó vagy ideiglenes létesítmény, amely hosszabb-rövidebb idejű átmeneti emberi tartózkodásra oly módon alkalmas (kielégítve az alapvető szükségleteket), hogy az adott kornak, társadalmi igényeknek és szokásoknak megfelel.
- szolgáltatás, fizetnek az ott tartózkodásért (pl. szálloda, panzió, kemping, falusi turizmus, stb.) = működési engedély szükséges;
- állandó létesítmény = tartós alapanyag; több éves üzemelésre alkalmas; a helyhezkötöttség nem kritérium, lásd rotel (szállodabusz), votel (hálókocsi), botel (szállóhajó);
- ideiglenes létesítmény = kiépített infrastruktúra, de szezonális (időszakos) üzemelés
pl. kemping: fix létesítmény, ám téli üzemelésre nem alkalmas (Szeged, jurtatábor), sátorhely;
pl. Hotel Annabella (Siófok - a legnagyobb balatoni szálló, de nincs kiépített fűtésrendszere);
pl. jéghotel (időjárás-függő);
- emberi igények szerint;
- alapvető komfortszükségletek: panzióban minimum 70x190-es ágy, kempingben sátorhely, hálózsákhely; mosdó, toilet; stb.;
- átmeneti tartózkodás = minimum 24 órára alkalmas = ágy kell;
tranzitutas:  hajnalban érkezik, este indul tovább a járata; nem éjszakára veszi igénybe; pl. Dohában (kelet felé a legnagyobb átszállócsomópont) van egy várakozórész, ahol fotelek ággyá alakíthatók – fizetős szolgáltatás;
nappali melegedő (pl. a barlangtúrák vonalán);
kongresszus (pár napos program);
- adott kornak, divatnak megfeleljen - a kategorizálásban nincs jelentősége, hogy mikor épült (design)
pl. ágytakaró: régi típusú (egész ágyat beterítik vele), új típusú (csak az ágy végén, dekorációs elemként jelenik meg, ún. ágysál) - a régi típus praktikusabb
Danubius szállók: a rádió (kategorizáláshoz) megvan – az éjjeliszekrénybe építve ébresztőórával;
- NEM turista az otthonától huzamosabb ideig távollévő (nem átutazó):
üzleti turizmus: cégen keresztül hónapokra szállodában elszállásolt kiküldetés = munkavégzés;
hosszabb állomásozás (laktanya, kollégium, idősek otthona, szanatórium, börtön);
luxushomeless (effektíve egy szállodában életvitelszerűen él a kényelmi szolgáltatások kihasználásával)
pl.: a Danubius szállodalánc fejese is a londoni szállodában a 8. emeleten lakik;
pl.: Balzac: Gorio apó (a panzió lakói).

A turizmus és a szálláshely kapcsolata


A kereskedelmi szálláshely definícióját a belkereskedelemről szóló 1978. évi I. törvény és az 54/2003. (VIII.29.) GKM rendelet határozza meg.

A belkereskedelemről szóló törvény szerint a kereskedelmi szálláshely az erre a célra épített vagy átalakított és használt létesítmény, ha a hasznosított szobák száma az 5-öt, az ágyak száma a 10-et, kempingek esetében a hasznosított területegységek száma az 5-öt meghaladja, továbbá a létesítmény megfelel a követelményeknek, és üzletszerűen, egész éven át vagy idényjelleggel, folyamatos napi üzemeltetéssel, megszakítás nélkül szállásszolgáltatást nyújt. A megjelöltnél kisebb kapacitású szálláshelyen üzletszerű idegenforgalmi tevékenység csak a külön jogszabályban foglaltak szerint végezhető.

Kereskedelmi szálláshelyek típusai
  • Szálloda

  • Gyógyszálloda

  • Wellness szálloda

  • Garniszálloda

  • Apartman szálloda

  • Panzió

  • Kemping

  • Üdülőház

  • Turistaszálló

  • Ifjúsági szálló

Működési szabályok

Kereskedelmi szálláshely csak osztályba sorolással működhetnek. Az osztályba sorolást a szálláshely üzemeltetője végzi. Öt évente, vagy a minősítésre kiható változás esetén a döntést felül kell vizsgálni. Amennyiben az ellenőrzésnél kiderül, hogy az osztályba sorolás nem megfelelő, az ellenőrzésre jogosult szervezet a hiányosság megszüntetésére figyelmeztet. A hiányosság fennmaradása esetén alacsonyabb osztályba helyezhető a szálláshely.

Az osztályba sorolást a szálláshely bejáratánál táblán jelezni kell. A tábla tartalma a következő:

  • a szálláshely neve

  • a szálláshely típusa (magyar, angol, német nyelven)

  • az osztályba sorolásnak megfelelő számú csillag

  • döntéstől függően feltüntethető a Magyar Szállodaszövetség, illetve a megfelelő érdek-képviseleti szerv emblémája